These captivating shonen manga series, with fewer than 20 issues, deliver extraordinary tales that will leave you spellbound