Jodie Turner-Smith's character in Sex Education is a crucial part of Eric's storyline, bringing depth and impact to the narrative