Overwatch 2's player engagement and in-game purchases have experienced a decline, despite the highly anticipated Season 6: Invasion update on the horizon