Exploring the transformation and redemption of True Detective season 4 in response to a critical comparison with season 1.