Martin Scorsese's visionary approach challenges the dominance of superhero and franchise films, aiming to redefine the future of cinema