Subrata Roy, former chief of India's Sahara Group, passes away at 75; his demise marks the end of an era for one of the nation's largest conglomerates