Princess Kate and Prince William, happily married since April 2011, continue to display their affection publicly, celebrating his polo win with a loving kiss