Serena Williams reflects on the connections between two characters in 'Challengers' and the dynamic of Roger Federer and his wife, Mirka, in the movie.