Red Dead Redemption 3's missions face a daunting challenge as they strive to surpass the exceptional quality set by its predecessor, Red Dead Redemption 2