Rishi Sunak's strategic move to reintroduce David Cameron into frontline politics sparks intrigue as he seeks to stabilize the inherited tumultuous government