Pokémon Horizons shatters expectations by revolutionizing the beloved character Nurse Joy, introducing groundbreaking changes to the franchise's lore