Exploring the reasons behind Penelope Garcia's departure from Criminal Minds and her unexpected return in the spin-off Criminal Minds: Evolution.