Jessica Pegula stuns world No 1 Aryna Sabalenka, securing a spot in the WTA Finals semifinals with a dominant straight-set victory