Director Haynes and Joaquin Phoenix team up for an audacious NC-17 film, promising to challenge boundaries and captivate audiences with their daring storytelling