The Philippines and China trade accusations of risky incidents and collision in disputed South China Sea waters, heightening tensions between the two nations