Animal Crossing, a beloved series brimming with adorable villagers, could potentially bid farewell to two characters who have seemingly lost their significance