Exploring the intricate path of healing and forgiveness between Laverne Cox and her mother after a challenging upbringing