Tragic insight into the fatal accident on the set of Midnight Rider, where crew member Sarah Jones lost her life during filming in 2014