A comprehensive guide to solving the tricky riddles scattered across Metropolis in Suicide Squad: Kill the Justice League.