Exploring the intriguing connection between the reality TV star and the pioneering dancer and choreographer.