Meg Bennett, known for her roles in 'Young and the Restless' and contributions to 'General Hospital,' has sadly passed away at the age of 75 after battling cancer