A man tragically passed away in Hawaii after suffering fatal injuries from a shark incident off the coast of Maui