Patrick Mahomes and Travis Kelce share an unbreakable bond on and off the NFL field, supporting each other through thick and thin