'Sister Wives' star Maddie Brown sheds light on her late brother Garrison's mental health challenges after his passing at 25 years old.