Daryl Dixon's linguistic predicament worsens as he continually justifies the English-speaking population in France, posing potential challenges ahead