Exploring the enigmatic return of Letty Ortiz and the trend of fake deaths in the Fast & Furious series.