Kuwait's ban on a new horror movie due to a transgender cast member sparks controversy, highlighting concerns over censorship and potential discrimination