Join The Bachelor's Joey Graziadei and his fiancee Kelsey Anderson as they bond over a creative nail painting session in New York City