Kano's iconic reappearance in Mortal Kombat 1 may not live up to the hype of his MK11 design, leaving fans feeling underwhelmed by his lack of swagger