Israel's Supreme Court deals a blow to government plans to overhaul the judiciary, sparking potential unrest amid ongoing conflict with Hamas in Gaza