Better Call Saul stars engaged in heated discussions about the true significance of Jimmy and Kim's final scene, leaving fans intrigued and eager for answers