Jemmy's deceptive actions in Outlander Season 7 conceal the return of a pivotal character, leading to unexpected consequences for Roger's future time travel