The evolving stance of GOP lawmakers and candidates on IVF treatment amidst a controversial Alabama court ruling