The Post Office's brand suffers significant decline in buzz and reputation following the airing of an ITV drama, impacting key brand metrics