Israel-UN relations reach a historic low as Secretary-General's bold move to secure a Gaza ceasefire sparks outrage among Israeli diplomats