Exclusive data reveals the challenges faced by marketers in the modern industry, with increasing workloads and stagnant salaries.