The mysterious disappearance of the Titanic submarine unexpectedly boosts sales for indie horror games with ocean-themed settings