Disney's ambitious plans in India hang in the balance, as the coming weeks hold the key to their success in the world's most populous nation