Creator's Director highlights the extraordinary humanity in his robots, challenging conventional notions as they genuinely believe they are human