Multiple Republicans vie to become the House Speaker in its third week of vacancy, intensifying the chamber's uncertainty