Lizzo responds to allegations of a hostile work environment by former dancers suing her, shedding light on the situation and sharing her perspective