Valve's delay in releasing Half-Life 3, a highly anticipated game for nearly 20 years, is causing them to lose out on significant potential profits