September's scorching temperatures secured 2023's position as the hottest year on record, setting the stage for an unprecedented climate milestone