Amidst celebrations of progress, the gender pay gap persists, with women taking on more responsibilities without extra pay. The fight for equality continues.