Discover 9 television shows that blur the lines between genres and redefine the boundaries of storytelling on the small screen.