Pokemon GO's buddy system has been stagnant, but a refreshing update inspired by Gen 6's social system could be the perfect revitalization