Star Trek's iconic starships and the beloved Enterprise-D reunite in Picard Season 3, showcasing the grandeur of Starfleet's finest vessels on Frontier Day