Frasier's revival promises a fresh take on the beloved character, with a new tone that will captivate fans and introduce exciting developments