Exploring Dylan O'Brien's transition from the Maze Runner franchise to American Assassin and the missed opportunity for a new action movie series.