The UN criticizes France for banning athletes' hijabs at 2024 Olympics, citing concerns over human rights violation